Musíme si myslieť to isté, aby sme dokázali držať spolu? Alebo demokracia začína práve tam, kde sa dokážeme nezhodnúť – a napriek tomu zostať jednou spoločnosťou?
Zvuky demokracie: Jednota sa konajú 3. októbra, v Deň nemeckej jednoty. Dátum pripomína zjednotenie krajiny, ktorú desaťročia delil múr, dva politické systémy aj rozdielne predstavy o svete. Viac než tridsať rokov po jeho páde otázka jednoty znie opäť aktuálne – a zďaleka nielen v Nemecku.
V KKC Hviezda preto spojíme film, diskusiu a hudbu – od Good Bye, Lenin! cez diskusiu o tom, či sa ešte vieme zjednotiť, až po surovú energiu českých P/ST a DJ sety Modeselektor a Nina Pixel. Nie preto, aby sme našli jednu správnu odpoveď, ale aby sme skúsili zistiť, čo nás môže držať spolu, keď sa na všetkom ostatnom nezhodneme.
Podujatie je súčasťou série Zvuky demokracie, ktorú Trenčín 2026 pripravuje v spolupráci s festivalom Pohoda. Vstup je voľný.
PROGRAM
17:00 – 19:00 Filmové premietanie: Good Bye, Lenin!
19:15 – 20:00 Diskusia: Vieme sa ešte zjednotiť?
20:00 – 21:30 Koncert: P/ST (CZ)
22:00 – 0:00 Modeselektor DJ set (DE)
Vstup na koncert je voľný, ale registrácia na DJ set Modeselektor je nutná.
Registrácia na DJ set Modeselektor vyprší 10 minút pred začiatkom podujatia. Prosím, príďte včas.
0:00 – 01:30 Nina Pixel DJ set
Vieme sa ešte zjednotiť?
Deň nemeckej jednoty pripomína moment, keď sa po desaťročiach rozdelenia spojili dva štáty, dve politické skúsenosti a dve spoločnosti. Nemecké zjednotenie sa stalo jedným zo symbolov konca studenej vojny a nádeje, že rozdelená Európa sa môže znovu priblížiť.
O viac než tri desaťročia neskôr sa otázka jednoty vracia v inom kontexte. Európske spoločnosti čelia rastúcej polarizácii, nedôvere v demokratické inštitúcie, nacionalizmu a novým deliacim čiaram – medzi Východom a Západom, mestami a regiónmi či jednotlivými skupinami spoločnosti.
Čo vlastne znamená zjednotiť spoločnosť? Stačí odstrániť hranice a zmeniť politický systém, alebo sa rozdielne historické skúsenosti prenášajú ďalším generáciám? A čo nám príbeh nemeckého zjednotenia a demokratických zmien po roku 1989 môže povedať o dnešnom Slovensku a Európe?
Vieme sa ešte zjednotiť? je diskusia o historickej pamäti, identite a demokracii – a o tom, čo dnes spoločnosti spája a čo ich, naopak, rozdeľuje.
Hostia:
Miloslav Szabó – historik a germanista. Venuje sa moderným dejinám strednej Európy, nacionalizmu, antisemitizmu a spoločensko-politickým dejinám slovenského aj nemecky hovoriaceho priestoru. V diskusii zasadí nemecké zjednotenie do širšieho historického kontextu a pomôže pomenovať, ako sa skúsenosti minulosti premietajú do dnešných spoločenských konfliktov a delení.
Samo Marec – publicista a prekladateľ. Venuje sa rozdelenej spoločnosti, polarizácii a tomu, ako sociálne siete menia spôsob, akým spolu komunikujeme. Je autorom knihy Sociálne siete musia byť zničené a do diskusie prinesie súčasný, civilný pohľad na to, prečo sa spoločnosti rozdeľujú aj bez múrov a hraníc – a či ešte dokážeme nájsť spoločnú reč.
Nina Vachaliková (Nina Pixel) – slovenská umelkyňa pôsobiaca v Berlíne prináša osobnú skúsenosť života medzi slovenským a nemeckým kultúrnym prostredím a pohľad mladšej generácie na otázky identity, príslušnosti a spoločenského delenia. Skúsenosť zo života a tvorby v Berlíne prináša perspektívu na to, ako dnes vnímame hranice medzi Východom a Západom a čo pre mladú generáciu znamená európska jednota.
Moderuje: Anna Jacková
Anna Jacková je slovenská novinárka a freelance reportérka. Vo svojej práci sa dlhodobo venuje témam migrácie, identity, ľudských práv a postaveniu zraniteľných skupín v spoločnosti. Reportovala okrem iného z poľsko-bieloruskej hranice aj zo slovensko-ukrajinského pohraničia po vypuknutí vojny na Ukrajine. V súčasnosti koordinuje komunikáciu Medzinárodného festivalu dokumentárnych filmov Jeden svet. Vyštudovala žurnalistiku na Univerzite Komenského v Bratislave.
Diskusia bude tlmočená do anglického jazyka.
